-
1 при внесении изменений без уведомления
Русско-английский словарь по экономии > при внесении изменений без уведомления
-
2 без обязательства
without any commitments, without obligation (engagement, liability) subject to change without notice, ex gratiaBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без обязательства
-
3 без обязательства
1) General subject: without obligation2) Economy: subject to change without notice, without liability3) Banking: without commitment (о переходе векселей), without our liability (о переходе векселей)4) Business: without engagement -
4 изменяются без уведомления
General subject: are subject to change without noticeУниверсальный русско-английский словарь > изменяются без уведомления
-
5 при внесении изменений без уведомления
Business: subject to change without noticeУниверсальный русско-английский словарь > при внесении изменений без уведомления
-
6 цена, подлежащая изменению без предупреждения
Универсальный русско-английский словарь > цена, подлежащая изменению без предупреждения
-
7 конструкция может быть изменена без уведомления заказчика
Конструкция может быть изменена без уведомления заказчика -- design is subject to change without notice of obligationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция может быть изменена без уведомления заказчика
-
8 об изменениях не сообщается
Об изменениях не сообщается (штамп на чертежах)All dimensions are subject to change without notice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > об изменениях не сообщается
-
9 изменение
change, alteration▪ The index lists the latest changes to and revisions of each equipment publication. Change No. 4 to TM11-1257.▪ The following changes are required to correct Fig. 170: 1. On sheet 1, delete test point E6 (between pin 2 of Z2 and pin 1 of J14). 2. On sheet 2, add test point E7 between pin K of J14 and pin E of J2.вносить изменения и уточнения (в инструкцию, конструкцию и т.д.) — to introduce alterations and improvements into...иметь право вносить изменения в рабочие чертежи — to be entitled to introduce alterations into the working drawingsпредприятие оставляет за собой право вносить изменения без предварительного предупреждения — subject to alterations without prior noticeВ связи с постоянной работой над совершенствованием изделия..., в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в документации — As article... equipment is under constant review to bring about improvements in its design, the article supplied may differ in minor details from that describedПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изменение
См. также в других словарях:
notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with … Financial and business terms
change — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 becoming/making sb/sth different ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, extensive, far reaching, fundamental, important … Collocations dictionary
notice — no|tice1 W2S1 [ˈnəutıs US ˈnou ] v [I,T not in progressive] 1.) if you notice something or someone, you realize that they exist, especially because you can see, hear, or feel them ▪ He noticed a woman in a black dress sitting across from him. ▪ I … Dictionary of contemporary English
notice — 1 verb (intransitive, transitive not in progressive) 1 to see, hear, or feel something: He spilled the tea, but Miss Whitley did not notice. | notice sth/sb: You may notice a numb feeling in your fingers. | notice that: Catherine noticed that… … Longman dictionary of contemporary English
Change blindness — In visual perception, change blindness is a normal phenomenon of the brain which show in light that the brain does not have a precise representation of the world but a lacunar one, made of partial details. Despite the name, this phenomenon does… … Wikipedia
Climate change in Washington — Main article: Climate change in the United States Digitally colored elevation map of Washington. Climate change in the American state of Washington is a subject of study and projection today. Contents … Wikipedia
Keelhaul (band) — Infobox musical artist Name = Keelhaul Img capt = Img size = Background = group or band Alias = Origin = Cleveland, Ohio, United States Genre = Stoner metal/Sludge metal Years active = 1997 present Label = Hydra Head Associated acts = URL = [http … Wikipedia
Abstraction (computer science) — In computer science, abstraction is the process by which data and programs are defined with a representation similar to its pictorial meaning as rooted in the more complex realm of human life and language with their higher need of summarization… … Wikipedia
Wikipedia:Japan-related topics notice board/New Japan-related articles — Please feel free to list newly created Japan related articles here. Any new articles that have an interesting or unusual fact in them should be suggested for the Did you know? box on the Main Wikipedia page. DYN has a 72 hr. time limit from the… … Wikipedia
Minolta 9xi — Type 35mm SLR Lens mount Minolta A Mount Focus TTL Phase Detection Autofocus (4 sensors) Exposure 14 segment honeycomb evalua … Wikipedia
Government financial reports — are an important part of democracy ( or a constitutionally limited republic) but, often not widely read or discussed. Online reporting by governments makes these government financial reports more accessible, but not necessarily more understood by … Wikipedia
